PIŠE: DANIELA KRALJIĆ
Kada povratimo svoj glas, ništa više nije isto – ni u karijeri, ni u životu.
Zamislite osobu koja vodi tim, donosi važne odluke, ima znanje, iskustvo i rezultate, a onda dođe trenutak da sve to iskaže na engleskom i tada… zastane.
Ne zato što ne zna. Već zato što ne zvuči kao ona sama na tom nekom drugom jeziku.
U tom trenutku ne nestaje znanje – već sigurnost.
I tu počinje naša priča.
Nije u pitanju “problem sa glagolskim vremenima i vokabularom”. U pitanju je osećaj da gubiš tlo pod nogama kada ti je to najmanje potrebno. Da ti glas zadrhti pred publikom jer ne možeš da budeš ona prava ti kad komuniciraš na jeziku koji nije tvoj.
Moje klijentkinje često ističu da tačno znaju šta žele da kažu, ali ne znaju kako da to jasno prenesu na engleskom. Zato naš rad ne počinje pukom gramatikom niti besmislenim mehaničkim učenjem novih reči. Počinje strukturiranjem misli i vraćanjem samopouzdanja kroz sisteme i strategije na engleskom.
Uvek krenemo sa istim ciljem – “Nisi ovde da vežbaš “savršeni engleski”. Ovde si da vratiš svoj glas na engleskom”.
Onda se svaka priča razvije u drugom pravcu (jer smo svi posebni i jedinstveni), da bi kraj bio veoma sličan:
Sigurnost bez straha od greške – Prostor gde nisu ocenjivane, već viđene. Gde je dozvoljeno pogrešiti – i ponovo to reći bolje, jasnije, odlučnije.
Alati koji štede vreme – Moje klijentkinje su liderke, preduzetnice, menadžerke. Njima ne treba još jedan kurs, već sistem koji im pomaže da komuniciraju snažno u pet minuta dnevno.
Zajednica koja podržava, inspiriše i gura napred – U ovom krugu nema rivalstva. Samo razumevanje, uzajamna podrška i rast.
Njihove transformacije nisu isključivo moćne priče. One su stvarnost: vode međunarodne projekte, pregovaraju sa američkim partnerima da im glas ne zadrhti, drže govore i prezentacije, jačaju svoju diplomatsku mrežu, šire svoj posao.
Moje klijentkinje dolaze po “engleski”, a izlaze sa jasnoćom koju nisu očekivale i smelošću da vode na stranom jeziku koji im otvara nova vrata i pruža nove prilike.One ne govore savršeno – to nije naš cilj (jer niti je realan niti dostižan). One govore sigurno, samouvereno, profesionalno, sa snagom i uticajem. Jer kada rečima prenesemo svoje znanje, bez blokade, bez sumnje – to nije samo jezik. To je moć.
Naša saradnja ne prestaje poslednjim Zoom-om, ona se nastavlja u vidu savezništva. One mi pišu i posle par godina kada pregovaraju novi posao, potpisuju novi ugovor, drže govor ili prezentaciju, a ja im šaljem podršku koja im je u tom trenutku potrebna. Postajemo krug profesionalaca u raznim poljima koji se ne takmiče već podržavaju jedni druge i guraju napred. Podrška nam je uvek potrebna, pogotovo danas kada se svet menja brže nego ikada. Nema sigurnih scenarija. U takvom svetu, najvažnija veština više nije samo znanje, već pre svega prilagodljivost.
Kada učiš da razmišljaš i govoriš na stranom jeziku, učiš da se prebacuješ sa jednog jezika na drugi, da improvizuješ, da se snalaziš. Postaješ fleksibilnija, otvorenija, brža u reakciji. Učiš da ne moraš znati sve, već da prepoznaš šta ti treba u datom trenutku i svom snagom kreneš na to. To je priprema za život kakav još ne poznaješ – ali koji dolazi. Ne radi se o tome da budeš 100% spremna, nego da znaš da se prilagodiš i da u datoj situaciji uvek izvučeš maksimum.
Zvuči kao fikcija, ali je stvarnije od nje i dešava se svakog dana.
To je ono što mene i moje klijentkinje istinski ispunjava – ne engleski, već ono što engleski pokrene: ponekad više prihoda, ponekad bolju poziciju, ali uvek više samopouzdanja. I to menja sve.
U svetu punom vrtoglavih promena, jedna stvar je stabilno u tvojim rukama: tvoja sposobnost da se izraziš. Kada znaš kako da kažeš ono što misliš i to kažeš bez straha, imaš ključ koji otvara mnoga vrata, bilo da te život vodi u drugi tim, drugu zemlju, novu pregovaračku salu ili totalno novi identitet.
Kad kažeš profesionalno i sa poštovanjem ono što zaista znaš i to preneseš jasno, to više nije fikcija u tvojoj glavi. To je stvarnost i to je moć.
