ELIZABETA M. TOPLAK Kdo je tisti, ki lahko poboža vašo dušo, ki vas lahko razveseli tako, da se zasmejete z »obrazom, umom in tudi jetri« (iz filma Jej, moli, ljubi)? Življenjski partner, otroci, prijatelji, živali, dogodki,...

WORDS: DEJAN VICAI Isolation can mean a lot of things, and with recent events ensuing, everyone is thinking about the pandemic event and what isolation brings them. It does not have to be a necessarily bad...

PRAVI: ELIZABETA M. TOPLAK »Koliko krompirja za kuhanje in koliko za peče­nje bomo letos posadili?« - vpraša dedek babi­co, ona pa le debelo pogleda. Ne vem, če se strinjate, vendar zdi se mi, da je svet...

TEXT: SNEZANA SUSLER, DIPL. YOGATEACHER YCH / EYU www.nenayoga.com Ich bin in der Schweiz geboren. Meine Eltern sind vor 60 Jahren aus Belgrad, Ser­bien in die Schweiz gekommen. Sie haben sich beide in Belgrad kennengelernt. Mein Vater kam aus Bosnien...

WORDS: DEVI MOHAN PHOTOS: FROM THE PRIVATE ARCHIVE Sometimes we need to lose somewhat in order to gain at a different level, where it truly counts. This principle of losing in order to increase the inner...

WORDS: ELIZABETA M. TOPLAK Uff … le kdaj me bo izučilo! Le kdaj se bom re­snično zavedala, da se živi le enkrat, da se tre­nutki ne bodo ponovili, da »priložnost zamujena, ne vrne se nobena«. Včasih...

ÍRÓ: PAP ÉVA FOTO: GÉMES SÁNDOR Azokban a vészjósló márciusi napokban hir­telen kifordult önmagából a világ. Az, aminek a nevét naponta százszor mondtuk ki, megvál­toztatott végül bennünket is, akik nem akartunk az árral sodródni. Megbolondultunk mind....

TEXTO TRADUCIDO AL ESPAÑOL POR KOSARA FERNÁNDEZ MANRIQUE, CON LA COLABORACIÓN DE AYNOA RODRIGUEZ Y VERÓNICA FERNÁNDEZ. El origen del ajedrez no se sabe con seguridad, pero esta aceptado que proviene de la India del siglo...

TEXT: ANIMA MUNDI INTERVIEW: PAMELA MILLICAN-HARTNOLL PHOTOS: FROM PRIVATE ARCHIVES PAMELA MILLICAN-HARTNOLL IS A PROUD MOTHER OF TWO BEAUTIFUL GIRLS, 58 YE­ARS OLD, WHO LOVES TO CREATE POETRY, WRITE BOOKS, TEACH PEOPLE, AND HANG OUT IN THE OUTDOORS....

PIŠE: ELIZABETA M. TOPLAK Tri, dva, ena, zdaj! Nič se ni zgodilo? Kako to, saj sem naredila vse, tako kot je treba! Prebrala sem goro knjig, pogledala ogromno video prispev­kov in poslušala razna sporočila na You...